Average daily new coronavirus cases in U.S. hit all-time high, expert warns of 'exponential spread'